Influência do cimento obturador na contaminação de canais expostos ao meio bucal / Influence of the sealer in the root canal contamination after exposure to human saliva

O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar a infiltração de saliva em canais radiculares obturados pela técnica da condensação lateral ativa associada a um cimento à base de resina epóxica (AH-Plus™) e outro à base de hidróxido de cálcio (Sealer 26®). Após a obturação dos canais radiculares os espécimes foram montados em um aparato contendo a saliva artificial a qual foram acrescidas o E. faecalis, St. aureus, P. aeruginosa e C. albicans. O número total de dias necessários para que ocorresse a recontaminação dos espécimes foi registrado. A avaliação foi conduzida por 120 dias. O grupo do Sealer 26® apresentou contaminação em 33,3% dos espécimes, enquanto que no grupo do AH-Plus™ observaram-se 6,1% dos espécimes contaminados. O AH-Plus™ apresentou significantemente menor índice infiltração (p<0,05).

The purpose of this in vitro study was to evaluated the coronal leakage of artificial salive into root canals filled by lateral condensation of gutta-percha using two root canal sealer one of this was based on epoxy resin (AH-Plus™) and other contained calcium hydroxide (Sealer 26®). Obtured canals with gutta-percha and either AH-Plus™ or Sealer 26® were mounted in an apparatus and then exposed to saliva. The number of day required for total recontamination of the root canals were record. Evaluation was conducet to 120 days. Third-three point three percent of the specimes of sealer 26 group showed entire recontamination at 120 days. Six point one percent of the root canaIs obtured with AH-Plus shoed completed recontamination at 120 days. AH-Plus present significantly less leakage then Sealer 26 (p<0.05).

Avaliação da infiltração marginal em materiais restauradores temporários - um estudo in vitro / Evaluation of the marginal leakage in temporary restored materials - an in vitro studyTUDY

A utilização de materiais restauradores temporários entre sessões é um dos fatores que determina o sucesso ou o insucesso do tratamento endodôntico, uma vez que minimiza apercolação de bactérias, toxinas, e outros fluidos bucais para o interior do sistema de canais radiculares, bem como dificulta o escapamento de medicamentos colocados na câmara pulpar. O presente estudo teve por objetivo avaliar a capacidade seladora de quatro materiais restauradores temporários: Bioplic, Coltosol, Ionômero de Vidro e Resina Composta fotopolimerizável. Cavidades de acesso coronário padronizadas (classe II) foram realizadas em quarenta e dois dentes pré-molares superiores humanos extraídos obtidos do Banco de Dentes Humanos da Faculdade de Odontologia da UFPE. Os espécimes foram restaurados temporariamente com os materiais estudados, termociclados a 125 ciclos de 5° a55°C, com tempo de imersão de 15 segundos; após impermeabilização das raízes, foram corados em solução azul de metileno a 1 porcento. Todos os seladores testados apresentaram infiltração coronária, sendo que o Coltosol e o Bioplic apresentaram comportamento homogêneo no que se refere ao grau de infiltração (p>0,05) e foram considerados mais eficazes do que a Resina Composta Híbrida e o Ionômero deVidro , quando utilizados como material restaurador temporário